Aantekeningen bij Tjan Tjoe Siem's vertaling van de Lakon Kurupati Rabi, ,

Author

E.M. Uhlenbeck

Year

1960

Publisher

Brill

Language

Dutch; Flemish

Pages

Link

Last Update

13-Oct-2024

Keywords

History

Description

In de lakon Kurupati rabi komen op meer dan honderd plaatsen suluks voor; het aantal verschillende suluks is echter niet meer dan 33. In de andere voor te Mechelen vastgelegde lakons vinden we dezelfde situatie. Het aantal verschillende suluks uit al de zes lakons tezamen bedraagt slechts 47. Vele suluks treft men soms op enige tientallen plaatsen in deze zes lakons aan; er zijn er echter ook die slechts één enkele maal voorkomen.

Het lag voor de hand om de suluks uit de zes teksten met elkaar te vergelijken; het was moeilijk aan te nemen, dat de lakon Kurupati rabi...